<...> Человеческие слабости образуют своего рода систему, Джесика, и прошлые ошибки порождают бесконечную сеть последствий. Мы - не на стороне добра, мы - не его люди, Джесика, и мы всегда будем вовлечены в эту огромную сеть, вы и я. И мы должны всегда постоянно бдительно следить за тем, чтобы не начать поступать плохо, проверять себя, отступать, душить нашу слабость и подбадривать нашу силу, взывая к именам добродетелей, о которых мы ничего не знаем, кроме их имен. Мы - не хорошие люди, и самое лучшее, на что мы можем надеяться, быть мягкими, прощать друг друга и прощать прошлое, самих себя и принимать это прощение, и тогда снова вернуться к прекрасной неожиданной странности мира. <...>
Отрывок диалога: Вилли и Джесики, роман "Лучше не бывает"/"The nice and the good", - Айрис Мердок/Iris Murdoch, СПБ.: Лимбус Пресс, ООО "Издательство К.Тублина", 2007 (Перевод с английского Елены Шварц)
