Сериал о вселенной "Хонор Харрингтон"

   Есть такой сериал, Вселенная Хонор Харрингтон, сейчас в него входит около 50 книг, в основном написанных Дэвидом Вебером. Я не читал всех книг, более того я читал только одну "под-серию" этих книг,  там где развивается основная ветка событий о основной героине с странным для нас именем Хонор (Честь - многие названия книг обыгрывают имя героини, ну например Честь королевы или Честь в руках врага и т.д.)
    Даже эту часть сериала, я осилил только на 12 книг, осталось еще 3 или 4 книги, но на русский они переведены только любителями, и это прям такой ужас, что 13 книгу я уже не смог...  К слову сказать, уже последние 3-4 книги я читал на автопилоте и в процессе очень быстрого чтения.
   Это произведение прям классическая космическая опера, с которой я в свое время познакомился у Лукьяненко с его "Лорд с планеты земля", и ... все больше я не могу вспомнить не одной космической оперы, которую я читал.

Космоопера - <...> технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов.<...> (с) wiki

    Изначально "космоопера" - это ругательный образ, ну вроде женских романов, а потом ничего прижилось. Я как обычно начал читать, зацепился сюжетом, но даже тут последние книги читал с очень большим скрипом, вообщем если вы мальчик или девочка, и любите женские романы, но только так что бы в масштабах вселенной, с ракетами и без любовной линии, с героями готовыми совершать подвиги во благо чести и народа, ведущие джентльменские беседы со своими врагами, о врагах джентльменах, о всех этих людях перипетиями судеб оказавшихся в разных странах, которые из-за глупости и корыстности политиков ведут войны друг с другом.... и т.д., то вам сюда! )
   Кстати, мне кажется по книге получился бы офигенный фантастический сериал, космические корабли, ракеты, глупые политиканы, коррупция, дворяне, религиозные фанатики, куча сюжетных линий, отличные герои, разные страны, немного сложно было бы объяснить физику космических сражений, все эти ускорения, проблемы с медленной скоростью света и т.д., но в кино это все можно было бы наверно вырезать (хотя в книге это наверно треть текста). Вообщем режиссеры со своими стартрегками и играми престолов дураки, пора смотреть не только на фентези книги!
   А вообще все критики сходятся, что это своеобразный роман о Британской империи девятнадцатого века, о флотских капитанах, чести эти капитанов и так далее...
   Я все это дело забросил, и возвращаться к вселенной Хонор не планирую. Буду дальше искать хорошую фантастику, что то мне в последнее время на нее не очень везет.